Traducir entre culturas
Traducir entre culturas
By:Mária Carmen África Vidal,María del Carmen África Vidal Claramonte
Published on 2007 by Peter Lang Pub Incorporated
El proposito principal de este libro es plantear las dificultades de traducir obras literarias hibridas, que no estan escritas ni en espanol ni en ingles, sino en ambas lenguas a la vez. La cuestion no es baladi si pensamos que esa opcion que plantean ciertos escritores latinoamericanos es resultado de una eleccion vital, el reflejo de unos valores, del pasado y del futuro, a los que no quieren renunciar. La labor del traductor es, en estos casos, cuando menos compleja, y trae consigo unas reflexiones eticas sobre el poder del ingles como lengua franca o sobre como entender conceptos tales como los de identidad y diferencia.|
This Book was ranked at 8 by Google Books for keyword Three Tragedies: Blood Wedding, Yerma, Bernarda Alba.
Book ID of Traducir entre culturas's Books is EvAAPQAACAAJ, Book which was written byMária Carmen África Vidal,María del Carmen África Vidal Claramontehave ETAG "9exGtYMk2J0"
Book which was published by Peter Lang Pub Incorporated since 2007 have ISBNs, ISBN 13 Code is 9783631568859 and ISBN 10 Code is 3631568851
Reading Mode in Text Status is false and Reading Mode in Image Status is false
Book which have "125 Pages" is Printed at BOOK under CategoryLanguage Arts and Disciplines
This Book was rated by Raters and have average rate at ""
This eBook Maturity (Adult Book) status is NOT_MATURE
Book was written in es
eBook Version Availability Status at PDF is falseand in ePub is false
Book Preview
0 Response to "Traducir entre culturas"
Posting Komentar